Thursday, December 22, 2011

Some Photos from Winter Break

Chriselle(nicole's host mom) making lasagna noodle. You can see the rounds on the right, and then the awesome pasta machine. There is a dial on the side to make them get thinner each time you run the pasta through. By the end, it was almost paper thin, and so fresh and yummy.

Homemade bolognese sauce bubbling away on the stove

Lots of work to make that pasta, plus lots of counter space, but totally worth it. You can also see Joesph(nicole's host father) chopping up hard-boiled eggs, which he mixed with the Parmesan cheese, before layering it in with the lasagna.

A beautiful, fresh piece of fantastic lasagna. It was so big, but so good that I had no trouble finishing it.

Since it is vacation, there are often little surprises. Joseph went to the bakery to buy bread, and came back with a special treat too, just because he felt like it. Nicole had this cake, filled with pastry cream.
Theo enjoying his chocolate éclair. I had a coffee éclair, which was great.

Beautiful Cologne, with Nicole's host parents in the picture too. In the next picture nicole took of me, they are dancing and making funny faces, but she was laughing so hard that she couldn't hold the camera steady so the picture turned out blurry.

Nicole and I in front of some very typical German architecture of the neighborhood. I would tell you what is written on the buildings, but I honestly have no idea. We saw a postcard later in the day with these exact four buildings and were like, "Ha, don't need to buy that postcard. We have the exact picture, plus with us in it, so it's even better."

One of the many booths at the Christmas Market

The ice skating rink and ferris wheel at the medieval Christmas market.

As you can see, I'm really enjoying my German, soft, lightly-salted pretzel.

Christmas Market in Cologne

So, the day in Germany was so awesome that I thought it merited it’s own post. Wednesday, Nicole and I and her host parents went to Cologne, a town in germany. And yes, it really is as simple as just going to Germany for a day. Thanks to the European Union, we could just drive right into Germany. like with going to Belgium, I didn’t even notice when we went from being in France to being in Germany. However, I figured it out pretty quickly when I was no longer able to understand road signs. 

So, since we had a three hour drive ahead of us, we got up at 6:30 am, had a quick breakfast at home, and then headed off. Nicole and I slept most of the way, so we had lots of energy when we got to Cologne(which is actually written Köln in German.) We had stopped at a rest stop to use the bathroom, and I had a hard time figuring it out. First of all, we had to pay to use the toilet. Then, when I was done, i pushed a button and this mechanical device was activated, which turned the toilet seat and wiped it with cleaner. It was super high tech and confusing, but cool. When we got to Cologne, we parked the car, bundled up with coats, hats, sweaters, gloves, and scarves, and headed out. It really frustrated me to understand absolutely nothing. There were signs and billboards and restaurants and all kinds of things and I didn’t understand anything at all. Nicole is Swiss-German, so she was our guide and translator, but I would have rather been a least a little more self-sufficient.

We started the morning by going to a modern Christmas market, lots of little wooden booths selling all kinds of trinkets. More than half of the booths were selling food, and it was hard to stop myself from not spending all of my money on food. There was a booth selling Swiss fondue with bread slices, lots of candy booths, pastry booths, and roasted nut booths. Every year when I went to the Sacramento Nutcracker, I never understood what the kids in the prologue wanted when they went to their parents with their hands held out, and then finally got a bag. I think it was probably roasted nuts. Sugar grilled almonds are Nicole’s favorite, so we got a big bag for all of us to share. Once we had wandered all around the booths, it was time for lunch, so we set of in search of a real restaurant serving German specialties, sausages. We could have gotten practically every type of sausage we wanted from one of the many booths at the market, but we all appreciated the time sitting down in a warm restaurant. Nicole had to translate the menu for us, and talk the the waiter, since we didn’t understand anything. I got boiled sausage with fries, while Nicole and Joseph got grilled sausages, and Christelle got the Weiner Snitzel. Once again, water wasn’t free, so I ended the meal thirsty and had to go buy a bottle of water from a store nearby. We decided not to get dessert, since there were bakeries all over, so we could get something later.

After lunch, we went to see the giant cathedral of Cologne. It was not very well restored on the outside, but the inside was very beautiful. During WWII, practically the whole town of Cologne was destroyed by bombs except the cathedral. We saw pictures on postcards where the whole town is flat, the bridge is nothing but some pieces in the river, but the cathedral is still standing tall. We looked around for a little bit, the headed back outside. There was a small Christmas market on a boat on the Rhine, but you had to pay 2 euros for the privilege of buying stuff, so we left. Then we headed to the old-fashioned, medieval themed Christmas Market. It was a lot of the same kinds of items, but had a more homey feel, and there were guys walking around in medieval soldiers outfits. There was even an ice skating rink and a ferris wheel. One of the specialties of this Christmas market was hot wine with spices and sugar, so Nicole’s host parents got that, while Nicole got hot apple cider. The drinks were served in special mugs that you had to return in order to get your money back, and I was tempted to keep one as a souvenir, but seeing as we already have too many mugs in the cupboards back home, it didn’t seem very smart to buy another one.

Once done with the Christmas markets, we spent some time shopping in the pedestrian street malls, and I finally found a gift to bring home. I was really exhausted by the end of  the day of walking around shopping. Before leaving to go back to France, we decided to get a cup of coffee and pastries. I got a salted soft pretzel, figuring that I was in Germany so I should get a German specialty. But, I wanted something sweet to finish the day too, so I got a croissant shaped pastry. It was like a mix between a soft pretzel and a donut, sugar coated and super delicious. The others got Berliners, jelly filled donuts, but I was happy with my choice. We bundled up for the last time, got back in the car, and drove the three hours home, me sleeping most of the way.

And that’s the story of the day in Cologne. Pictures coming soon. My internet connection right now is having some difficulties, so you’ll just have to be patient.

Christmas Break in France

Well, it is almost the end of one week of Winter break here. Actually, before I move on, you should know something. Winter break here is in February. The vacation we have right now is officially called Christmas break. Back home, we always had to be careful to call the break in December Winter break, and then the break in February was Ski Week. So, I have a hard time agreeing when my friends at school try to say that France has more separation of Church and State than America. They said that Obama taking his oath to become president with his hand on the bible would not have been allowed if he was becoming the president of France, but then they turn around and call a national school vacation Christmas Break. Do we have a bit of a indecisiveness here?

So far, break has been fantastic. The snow didn’t stay, so we won’t get to have a white Christmas after all. The rain came and washed away all of the snow, so the countryside is beautiful and green, but I was really hoping for snow.

My current host mother, (who is really just my host mom for break, and then I will make the permanent move) made us lasagna one day. Ok, what’s the big deal, right? You open the box of lasagna noodle, open the can of bolognese sauce, and sprinkle on some cheese, right? Not in this house. Here, homemade lasagna means literally everything was made by hand. She made the pasta dough with the kitchen aid, and then got out here pasta pressing machine to flatten the rounds of dough into lasagna noodle. Meanwhile, there was ground beef cooking on the stove, and homemade tomato sauce bubbling away. Then she layered it all together with some parmesan cheese, and stuck it in the oven. It filled the house with the amazing smell of cooking lasagna, and when it came out of the oven, it was a masterpiece. I counted 11 layers of noodles in my pice! The lasagna was so big that we got to have it for 3 more meals as leftovers.

Nicole’s host family has a billiards table in the...well I don’t really know what to call the room. It is wooden floors, and all of the walls are class windows. When the sun is shining, the room heats up pretty quickly. So anyway, in the center of the room is the full-sized, super nice billiards table. I have never played much billiards, so the first few times I played, I was lucky to even have the cue ball make contact with another ball, let alone making a colored ball go into a pocket. I’ve discovered that I have the same problem with billiards that I do with golf. I take my eye off the ball at the last second, so often don’t end up making contact with the ball. But, Nicole’s host dad gave me some help with how I hold the cue and I’m actually pretty decent now. I play a lot when I get bored, just to get better. I have even beaten my Nicole’s host father a few times these last few days.

Nicole’s host father took us out to lunch one day, to a place called Buffalo grill, which I believe exists in America too. It was exactly the kind of place that I would imagine going to with my grandpa who lives in Arizona, lots of steaks and western food and fake Native Americans on horses in front of the restaurant. So when we walked outside after the great meal, I was like “Wait a minute, I’m in Arizona, why is there snow on the ground?” It took me a few minutes to remember that I was in northern France, and no Tucson, Arizona. Reading menus in a foreign language is really not easy. You would think it would be simple, since it is just food, right? But, the problem is that it is not vocab that you hear every day, not vocab that you learn in class, so it can be really confusing. The one part of the menu that wasn’t confusing: the dessert menu. Actually, the dessert menu made me laugh. It was split into two sections: American classics and Buffalo Grill specialties. It was so funny the things they considered “American Classics,” like donuts and profiteroles,and then they didn’t even have what I consider really American: a banana split. The other section included Creme Brulée, scoops of sherbet, and gooey center chocolate cake. The reason it was so easy to understand and so hard to resist: pictures corresponding to every dessert. Even though I had already eaten way too much, I got profiteroles, and they were 100% worth it. The pastry was super fresh, with a scoop of cookies and cream ice cream in the middle(to make it more American) and then warm chocolate fudge poured over the top, which then solidified just a bit on making contact with the ice cream. They were absolutely fantastic. So, I loved the restaurant outing, but by the end, I was so thirsty. Water is not free at restaurants here. When you order a drink, there is no chance of it being free refills, more often, it is just a small cup that isn’t even big enough to hold a whole can of soda. If you do pay for water, you just get a bottle, and when it is gone, oh well. I ordered chili con carne, so it was pretty spicy, meaning I had finished my drink pretty quickly. When we got home, I downed at least three glasses of water before doing anything else. But, it is standard across the board here that you have to pay for water, so I can’t blame this restaurant.

We went to the movies one day, just to do something and get out of the house. I had been seeing billboards for the movie “Hugo Cabret,” and since I have read the book, I wanted to see it, but was a bit ashamed to ask if we could, since it is kind of a kid’s film. But, when we really started to look at which movie we were gonna go see, I spoke up and said I wanted to go see that one. While we were the oldest kids in the movie theater (I was sitting next to a five year old girl and her grandma) I still really like the movie. It was exactly like the book, with good acting and great sets. Plus, I really understood the French, so I was proud of myself.

One day after dinner, I played karaoke with Nicole’s host mom. Normally, you have to put in a lot of effort to get me to do karaoke, but here, I was like, “Sure, sounds like fun.”  We started with a lot of Greenday songs, which was fun for me since I knew most of the words, and I laughed at Christelle’s accent, but it was a bit embarrassing when I got slaughtered at songs in English that I have on my ipod and she had never even heard them before. After the greenday, we started doing some french songs, where I really fell apart. But, we had a lot of fun, laughing with Nicole and Joseph watching, so purpose accomplished.

Another day, before dinner, we sat around and played Uno. it turns out we play with different rules, but I’m sure there are Americans who play with different rules, too. We played a few rounds, and pretty soon, it just turned into talking. We sat there for an hour, all of us fiddling with our cards while we just talked. I love being here and just talking to Nicole, since it has been a while since I had a good friend to really talk to.

Before I move on to talking more about myself, here is a cultural reference, an observation Nicole and I have made. You never stay in the car when you go to someone’s house, just to drop someone off or pick someone up. You always go in, have a drink, and chat for awhile, before finally leaving. Back home, when my friends’ parents come to drop them off to hang out with me, the younger siblings stay in the car, and the parents might walk to the door to talk to my mom about what time to pick their daughter up. Sometimes we invite them in but they usually have stuff to do and say “No thanks.” Here, you always go in and have coffee, even if you are just there to drop someone off or pick them up. Even if you have stuff to do and places to go, you still go in. It is just politeness.

Ok, more about me. Wednesday, Nicole and I and her host parents went to Germany. But since it was such an awesome full day, I’m going to do a whole separate post for it. So, keep reading.

Sunday, December 18, 2011

It's Vacation Time #2

Well, I’m on to the second set of vacation here, this time I get 2 weeks and 1 day, just like my friends in the USA (I think.) So, I don’t get to brag about how I’m on vacation and  my friends back home aren’t, but that’s ok. I had a very interesting week leading up to that final bell on Friday afternoon that signified the end of classes for the rest of the year(and yes, that repetitive joke about “Oh, this is your last homework assignment for the year” is used here excessively too.) So, lots to discuss in this post.

So, let’s start with food, which is gonna make for a large percent of this post. Last Saturday and Sunday, I spent a lot of time on the christmas cookies(for picture, see previous post.) I made the dough Saturday night(adding extra vanilla because when I first tasted it, it had absolutely no flavor. Then I got up early Sunday morning to roll and cut the cookies into shapes( christmas trees, candy canes, gingerbread men, and mickey mouses.) And then I baked them, filling the kitchen with the lovely smell of baking sugar cookies as my host family walked into the kitchen for breakfast. My cookie working was put on hold for a while after the last batch came out of the oven, since I was going running with my host father and his sons. We went to a mountain made of all of the rejects from the era of coal mining. When the good coal was removed, all the bad stuff was just piled together into a mountain. So we ran up that, around some trees, alongside a canal, and then called it quits.

We came back to the house to find the kitchen in a bit of chaos. Fabienne and Emma were making couscous, but had to decide how they wanted to cook the sausages and shish kebabs. Eventually, everything was ready and we all sat down to eat couscous with veggies and sausages. Of course, being a Sunday afternoon in France,with the whole family around the table, the meal lasted a long time( a bit too long for my taste.) I eventually got up and started working on my frosting, still able to participate in conversation, but not stuck sitting at a table and restraining myself from eating the entire basket of fantastic bread in front of me. Since I had a lot of time, I had fun with my decorating. I split my frosting into different little cups and added food coloring to get bright, fun frosting. I cut up jelly beans to put on my green-frosted christmas trees. And I went to all of the effort to stripe my candy canes red and white(while also using the frosting to glue the broken ones together.) The cookies turned out pretty great, and they were served for dessert.

So, sooner than I was ready, it was time for school again, but it was the last week before break, so the teachers went a little easy on us. I don’t remember doing anything special monday, except studying for my SVT test Tuesday. Wednesday, I got home from school and made a batch of chocolate chip cookies, which my host family had been requesting. The frustrating thing about cooking here is that I make the exact same recipe each time and get a different result each time. Due to the lack of electric mixers and the lack of really measuring spoons, I get different cookies every batch. This time, I used a bit too much salt(working with a real “tea spoon” instead of teaspoon) so my cookies were flat, but had a nice flavor. And, once agin, they filled the whole house with that lovely smell so that as each member of my host family came into the kitchen, they went “oh, it smells so good in here.” My arms were so sore by the end, since I didn’t have an electric mixer. I did everything with a wooden spoon and elbow grease, making the resulting cookies more worth it. 

Thursday, I made tacos for my host family. I had brought taco seasoning from the USA, but apparently it is very easy to find. Once I was done with my dinner, my host mom went into the cupboard and pulled out two packets of taco seasoning. I also made some lazy man’s spanish rice(by adding salsa and taco seasoning to some plain white rice.) We used grated gruyère cheese instead of cheddar, since it was easier to come by. And we had corn tortillas, instead of my preference:flour tortillas. But, it was still great to have some familiar flavors of mexican food. And I think my host mom appreciated not having to cook dinner. And we had the rest of the chocolate chip cookies for dessert.

Ok, I know you are all waiting to hear about everything special that happened Friday, the day before break started, but I’m gonna talk all about the last(to force you to read everything else too.)

So, I received some packages from home this week, which was great, even though the contents weren’t really for me. I had written home asking my family to send some fun American things to give as gifts. I can’t go into details now, because some of the future gift receivers might read the blog, and I wouldn’t want to ruin any surprises. But just know I had a fantastic time opening my giant boxes and deciding who of all of my friends and host families to give each thing too. There was also a lot of candy in the boxes, some of which I decided to confiscate for myself, figuring I was entitled to some gifts for myself too. But I think I was pretty good about not being selfish and sharing all of the contents of the boxes.

I’m playing handball right now. Before coming to France, i always thought handball was the game I saw oldish men playing at my Aunt’s tennis club in Tucson. I thought it was like racquetball but without the rackets. I guess that is probably American handball, because it seems handball seems something totally different to the Europeans. My P.E. teacher asked me one day if I played handball and I said no but i would try, so she put me on the school team. So, the first match was my first time I ever playing. And now I go to the practices of a local club which is mostly girls from my school who are on the school team(which doesn’t practice.) And, one of the girls on the team is the oldest of the 5 kids in my future host family, and they live in my town, so I don’t have to change schools. The practices are Tuesdays and Fridays, with matches on the weekend. Right now I don’t play in matches, but we are going to try to get me a license so that I might be able to play in the real games. It didn’t work to get a license for me to play soccer since I had played for a U.S. club the year before. But, given that I had never played handball until last Wednesday, that shouldn’t be a problem. Ok, so what is handball? It is literally like water polo played on land. There are 6 field players and a goalie on the field for each team at a time. The goalie has a special zone where the other can’t enter. You can dribble the ball, but no one really dribbles much. And to score, you shoot the ball by throwing it at the goal(like shooting a soccer ball, but by throwing it. ) I know my description isn’t great, but if you are still curious, I’m sure there are good videos on you tube of european handball matches. It really is exactly like water polo, so having watched my brother play water polo for 4 years, I sort of have an idea of the strategy. The problem is getting my arms to do what I want them to, when I’m a soccer player who has been trained to move my arms out of the way when a ball comes toward them. But, I’m definitely getting better with each training, and the other girls and the coach are really nice to me, so I’m really enjoying it. 

I read an entire murder mystery in French for school, then had to write a 5 paragraph essay about it, including citations. Reading the book was frustrating but satisfying at the same time. The first two times i read the first chapter, I was thinking that Dizy(which is a town) was a character. So, I thought Dizy was the name of the person whose body had been found. You can imagine that I was then very confused when in Chapter 2, the detective goes around with a photo of the body and asks everyone if they know who it is, and finally a man answers “yes, it’s my wife.” And you know those last two chapters of a mystery novel, when all of those many loose threads and random clues come together and the detective explains the whole story? Well yeah, those would be the chapters that I really didn’t understand the first 3 times I read them. But, I eventually figured it all out. And when I was done with the whole book, i was so proud to have read it all in French, and really understood it. When I read Dom Juan in french, I also read it in English at the same time, so i didn’t really pay much attention to the french. But this time, it was all french and I understood it, so I was super happy. And I was able to discuss the book with my classmates, and we all laughed about me thinking Dizy was a person.

Last Saturday was an AFS day. I went to Lille with Nicole and her host parents to spend the day shopping before the AFS activity. We parked in a parking garage and the went to a pedestrian only street, lined on both sides with all kinds of stores. It was sort of like the K-street mall in Sacramento, but super popular. It was crazy crowded and with all of the popular stores. And we could cross the street whenever we wanted without having to worry about cars. I ought a fake-fur-lined, super warm coat for winter here, since it officially snowed for the first time here today. It was just for a few minutes, and it was too warm for the snow to stick. But still, It is pretty cold here and my nice new coat was definitely a good investment. We had a lot of trouble finding a place to eat lunch, since there were so many people doing christmas shopping, with the same idea of eating lunch as us. We eventually found a cute little Italian restaurant, and I had my first taste of a real, expensive(ish) restaurant in France. I wanted water to drink, but we had to order and pay for it, and it would have been cheaper for me to order coca cola. I’m pretty sure the idea of “Are there free refills?” would be outright laughed at. We asked for some bread and got a little plate with some tiny round slices of heated bread. The dishes didn’t contain a whole lot of food, but the food was really good. And yep, we had to ask for the check, instead of having the waitress come over and place it on the table saying “No rush”(but implying, “ok, time to get a move on”) like in the USA. Another thing, the tables were super close together. In general, I am an unconscious eavesdropper. I really have a hard time blocking out the conversations I hear around me, so in a tiny restaurant where the tables are practically elbow to elbow(and we were at a table in the very center of the room, so we were surrounded on all sides) you can probably figure out that I had a hard time keeping myself focussed on our conversation.

So after lunch, we drove to the AFS activity, called Inquest. It was AFS’s gift to us(the exchange students) for Saint Nicolas. Apparently, the choice of Inquest was more for the volunteers than for us. Apparently, every year it is laser tag and then a cheap restaurant, but the volunteers wanted something different this year. So, we did inquest. It’s kind of hard to explain what it was, but I’m going to try. It’s sort of like the tactile dome at the San Francisco exploratorium, but not exactly. We were put into teams of 3-5, and the goal was to work on team bonding and communication through the game. We had bracelets with computer chip things in them so that at each stage, we could scan our bracelet and the controllers could track our progress. There were 4 stages to the game, designed to test mental and physical talents/teamwork. The first was a maze where we had to find pictures with letters on them that made a clue. Then came a game which was like a playground with slides and nets to climb and stuff. There were scanners in the playground structures, and we had to scan our bracelets to get points. The third was a bunch of random questions to answer. The only ones I was dead sure about were the Harry Potter questions(even if they were in French.) There were questions about everything, from the color of random countries’ flags to where certain movie stars live. I think we ended up losing points thanks to this game because we got so many questions wrong. The last game was a challenge course(high ropes course.) We were strapped into harnesses and had a lot of various bridges to cross to eventually end up at the end. We had choices along the way, and got to guide our harness along interlocking tracks to decide which bridges to cross. I thought it was super cool, crossing wires and rope bridges, way up in the air in the dark in the giant building, but some of my teammates were a bit less enthusiastic. And that was it, the end of the game. It took a few hours and I had a lot of fun, but it was actually pretty physically exhausting. Between that and the shopping, I had had a full day, but still found the energy to make my cookie dough that night.

So, I’m with Nicole and her host family for the vacation, before moving to my new permanent family for the restart of school. It was hard to say good-bye to the family where I stayed for just a week and a half because they were so nice to me and we had a great 10 days together. But since they live in my town, I plan on visiting a lot. It made it easier to be able to say “See you later” instead of “good bye.” But, if I had a hard time saying good-bye after 10 days with the family, what am I going to do after 6 months with a family, and a real good-bye, instead of a “see you later.” But, let’s cross that bridge when we come to it. For now, I have 6 months to develop that fantastic relationship. Back to break...I’m going to London with Nicole and her host family for three days, as well as a christmas market in Germany. Should be lots of fun.

Ok, fine, I’ll get to Friday, the last day of school before break. Well, It wasn’t at all like I expected it to be, but it was really cool all the same. My English teacher(the one that came dressed as a with the day before All-Saint’s break) came to school in a red coat and a santa hat with a flashing bauble on the end. Besides that, I didn’t see any other people dressed up. I wore a pair of Santa Socks that I had gotten in my packages, but no one saw them under my jeans.

Break between second and third hour was when it really became clear that it was the day before christmas break. Break started 15 minutes early because the parent organization had organized to sell food. There were waffles with nutella, cake slices, and crepes to buy inside the rec room. Outside, they were making barbe à papa(father’s beard. Any ideas what that is? Answer at the end of post.) and popcorn. There were speakers playing christmas music and the lights around the school had been turned on. When the bell rang for third hour to start, the principal picked up his megaphone and said that break had been extended 15 minutes, and happy holidays. So we ended up with a 45 minute break.

Then came third hour history, which started out very normally, but ended with a “Bang!”(literally, the bang of chalk being thrown across the classroom.) The teacher finished his lecture a bit early and said we could do whatever we wanted. The boys made paper balls and started throwing them at the garbage can in the corner. But soon, one of the boys drew a target on the chalkboard and they all started throwing the paper balls at the target. And what was the teacher doing during all of this? Sitting on the desk, watching and laughing, refusing to participate because he claimed he had no aim.  Soon, it wasn’t just paper but chalk that was being thrown. One of my friends had a piece of chalk hit her right on the bridge of her nose, because the boy in front of her at whom the chalk was aimed dodged out of the way. Soon, all out chalk warfare was declared. The boys loaded up the eraser with chalk, and then threw it at each other. One boy(the one who started it) was cowering in the corner saying “No, no, please, I’m wearing black” but it didn’t stop the revenge seeker, who covered his back with chalk. At one point, one boy drew a chalk line down the back of another boy. He then took his sweater off to reveal that the chalk was also on his t-shirt. Everyone was laughing hilariously as our next hour teacher came in, quickly demanding to know what was so funny, and not getting a very satisfactory answer.

Fourth hour was math, and instead of doing a normal lesson, we did some programming on the calculator. We programmed a game into the calculator, so it was frustrating when I was trying to figure out the program(especially since I have a different calculator than the rest of the class, so the teacher couldn’t help me too much) but once I figured it out, it was really fun to the play the game I had created. It was really simple. The calculator picks a random number between 1 and 100 then tells you to guess. You enter your guess and then it tells you if it is higher of lower than the real number. And you keep going till you get it right. And if you were really good with the calculator, you could add a counter so that when you finally got it right, the calculator told you how many guesses it had taken you. A lot of my classmates were frustrated because they couldn’t figure out the program, but I enjoyed class.

Lunch was quite interesting. As I decided that night with my host family, I had the choice between Nemo and Bambi. There wasn’t an order of who got to eat first(the secondes or the premières/terminales.) Everyone was squished into line together. The entrées were the same as normal, but then came the special food for the warm plate. We had green beans tied into a bunch by another green bean, a canned pear half, and three hashbrowns(like the kind you get at McDonalds. Fun fact: McDonalds opens at 1100am here, so they don’t serve breakfast. When I explained the concept of an egg McMuffin, my friends were like “Eww, you eat that for breakfast?”) Then we chose between deer and salmon(so not really nemo, but still. When I had asked my friends what the meat was they said “You know Bambi, the Disney cartoon?” And I said “yeah” and they were like “yeah, that’s Bambi.” So i figured since we were using disney characters to describe the meat, we might as well use it for the fish too.)  Dessert was really good. We each got a slice of bouche de Noël(a yule log) with vanilla cake and chocolate filling.

After lunch came SVT, but since it was the last hour of class for 3/4 of the class, we had a party, called a “goûter”(snack.) We had all been asked to bring something for the snack, so I brought chocolate chip cookies. One girl brought meringues and chocolate cake, another brought homemade mini waffles, and the Australian correspondent of one of the girls in our class(who is here for 2 months, her summer vacation, to learn French) made cupcakes(which, fun fact: do not exist in France.) Other less creative people brought bags of candy, chocolate santa clause lollypops, or soda. So we all came in and put our food on the table set up, and then my teacher called the class over. Everyone gathered around and then she said “Julia, into the center.” And I was like “No. What? Why?” But she insisted so I stepped into the center of the circle, with absolutely zero idea of what was going on. And then my friend Laure stepped out from the crowd with her backpack and said “So, we all know that your birthday and Christmas are coming up and that you are a long way from your friends and family. We know that come Christmas we will all have lots of gifs to open, so we thought we could be your French family and give you gifts to help you celebrate. And she reached into her backpack and pulled out gift after gift after gift, all beautifully wrapped, followed by a card signed by everyone in the class. It was so sweet, and I was so surprised. My friends asked me later if I had suspected something, but I was 100% surprised. Apparently they had all been passing around Laure’s notebook with the card hidden inside so that they could all sign it, but I hadn’t noticed anything. It was so nice. I think I have the best class an exchange student could ever ask for. So after they all sang “Happy Birthday to You”(in English with a noticeably strong French accent) we all went to eat the food and hang out. I had wanted to save the gifts to open them on my birthday, but my friends explained that not everyone knew what they were and wanted me to open them. So, the teacher called everyone over and I opened my gifts, while Laure explained the idea behind each one. They got my a pretty pen spangled with stars and two journals, so I could write about all of my adventures in France. They got me a recipe book for Macarons that included a silicon baking mat and a pastry bag. And a kit to make shaped cookies with filling. And a little tin with specialty northern candies. It was so incredibly touching I almost cried. But, I held myself together. I insisted on giving my friends who had picked out the gifts a big hug, even though they just wanted to do the bisous. But I said “no, we are going to hug like Americans for once.” After that, I wasn’t the center of attention anymore as everyone went to eat more food and play foosball. But, the did have fun asking me if I knew the different types of candy we were eating.

After the snack, three quarters of the class went home, but the first half of the half of the class who take Spanish had an hour with the Spanish assistant first. We played scategories, but in Spanish. The categories: A city, a body of water, a boy name, a girl name, a star(movie star, sports star ect) a sport, a food, and an object. Everything had to be in Spanish, the boy and girl names had to be real spanish names, the star had to be a spanish star. My team lost the first round, so we had to dance the Macarena, with the other team filming us with their cellphones. But, we won the second round so they had to dance Las Ketchup. It was loud and embarrassing, but also a whole lot of fun.

So, after school, I walked over to my future host family’s house, since they were driving me to handball that evening. I got a tour of the house, and helped with dinner. Well, actually, i tried to help, but I think I was more of a hindrance. We peeled carrots, but I peeled one in the time my future host mom peeled 7, so yeah. Carrot peeling is definitely a skill that needs improving.

Handball practice was great, since it was the last one before the break. We played soccer for the first 45 minutes of practice, using the handball goals as our goals. It was fun for me to not be the worst player, since when we played handball for the last 45 minutes, I still didn’t really know what i was doing. But it was super fun.

After practice, I went home to eat my last dinner with that host family, since I was moving the next morning. After dinner, I was thinking “Shoot, I really need to go pack,” but I didn’t want to. I decided to stay up and watch a movie with my family, and really enjoy my last night with them. We watched a movie called “The Art of Seduction” which I didn’t really like, but the others did. And then I crashed into bed, figuring I could shove everything into my suitcase the next morning.

I set my alarm to give myself two hours to pack, and barely finished in time. But seriously, when my luggage grows with each packing and repacking, it’s not surprising that it is harder and harder to pack each time. But, thanks to the help of many large plastic bags, I finally got everything ready to go and said goodbye.

And now I’m here with Nicole and her amazing host family, enjoying the first few days of vacation where no one does anything but sit around and enjoy not being at school. We are going to Germany to a Christmas market on Wednesday, and going to London from December 27th to 29th. It should be amazing.

I woke up this morning to find the yard covered with snow. And it continues to snow right now. If it holds up, I will get to have the first white christmas of my life. But, I am thankful that it waited to snow until after I was done with my week of walking half an hour to and from school each day.

So, happy holidays everyone. For all my friends, enjoy being off school. And as my french school teachers told us, “Take two days to relax, then finish all of your homework the first week so you can enjoy the second week.” Ha, like anyone is actually going to finish all of their homework the first week.

Oh yeah, here’s the answer to the question from before. Barbe à papa is cotton candy. It makes sense, but I don’t think I have ever seen anyone with a pink beard, so...yeah.

Thursday, December 15, 2011

A Picture for Holiday Cheer


Here's a picture to brighten the day. I'm definitely in holiday mode now, with just one day of school left before break. And trust me, I have some big plans fpr break.

Friday, December 9, 2011

Holidays are in the Air

Hey Everyone,

Happy Holiday Season! I am loving being here for the holidays. In general, I have noticed that the town is more involved in decorating the streets, but the people don’t really do much to decorate the outside of their houses. Instead, all of the holiday warmth is felt the minute you walk into the door of someone’s house. Candles and wreaths and Garlands and a christmas tree and little christmas ornaments...it is very homey in the houses I have been. The outside of the houses tend to be dark, maybe a tree lit up or something, but not the extravagant lights(even unofficial competitions between neighbors) that I am used to in the United States. Here, the city’s talk care of that for you. All of the streets are lined with lights, shooting stars or candy canes on the light poles, lights crossing above the streets that say things like “Joyeuses Fêtes”(Happy Holidays) Everyone seems to be in a much better mood all of the time with the holidays coming, rather than the almost frantic feelings I remember in the USA.

So, I have some news to share. I changed host families, and right now, I am staying with what’s called an “Interim family” meaning they are sort of a buffer period for me. Things just weren’t working out very well for any of the parties concerned in my other family. So, now I’m living with a completely AFS related family. The family has hosted, has sent their kids on AFS programs, and they all volunteer for AFS. I’m with them for a while, until I move to my new permanent host family. They are really nice, and they live in Valenciennes, so continuing at my school for the last few weeks of class is no problem. I walk to school in the morning and walk home, right through downtown in fact. At one point, when explaining the route, the daughter said, “So at tis point, the easiest thing to do is just follow the lights” pointing to all of the hanging lights lining a street. And  sure enough, I follow the lights right through downtown, end up at the city hall, and then it’s just a few minutes to my school from there.

So, I played handball for the first time in my life on wednesday, part of a team with the school. I was horrible, but there are 7 on the court at a time and there were only 7 of us, so i got to play the whole time. I was best as goalie, I think. I shot 10 times, and finally made a goal at the very end. The best way to describe handball is water polo on land. It is like basketball and soccer combined. It was so weird for me that when someone comes up to you when you are playing defense, you can just wrap your arms around them so that they drop the ball. Like I said, I was horrible, but it was super fun. And the other school we were playing wasn’t very good, so we won 33-3. I’m going to a practice tonight, so that should be great.

Tomorrow, I am going to Lille with AFS to do an activity, called Inquest. I guess it is some kind of adventure course inside a building that involves questions and physical activity. It should be fun to see all of the other AFS kids in my chapter, in Lille, and greet all of the 2 month kids staying in our area. Yep, there is a 2-month AFS program that just arrived. It is all southern hemisphere kids that come and spend there summer vacation here, going to school and doing their best to soak up France in just 2 short months. I can’t wait to meet them.

I absolutely fail at saying the names of American candy bars in French. Really, i fail. I already told the story of the snickers(or sneak-hairs.) Well, the other day, I tried to order a Lion. I even tried to say it with a French accent and the lady didnt understand. Plus, there were like 20 other people in line behind me so she was frantically trying to go fast. One of my classmates had to order it for me because I just couldn’t say it. Everyone is telling me my French is getting better, which i think it is, but my accent is still horribly american. Even saying “Bonjour,” people immediately ask, “Oh, where are you from.” My grammar and comprehension are doing great, I think, but the accent still has lots of work to be done.

So, the “Place d’armes”(basically town square) of Valenciennes has been all decorated with lights and a ferris wheel and a giant decorated christmas tree and a little roller coaster with rudolph at the front and Santa Claus and his sleigh at the back. It is very cute, and there are even little wooden chalets  that are little stores. When I went to the center on Sunday, there were a bunch of people standing in front of the city hall, so we stood in front too. A few minutes later, Saint Nicolas came out and and took some pictures with some kids, then climbed to the second story of city hall. And then, he and some of his volunteers started tossing gingerbread wrapped in plastic out of the second story windows. Everyone was jumping up and down to try to grab one, and it was total chaos. I got hit on the head with flying gingerbread about 5 times while I was grabbing for other pieces, or putting them in my pocket. But it was super fun, too. I caught a couple and it was yummy, but not fantastic. But, it was free, so who would turn it down?

Afterwards, we went to a free Christmas concert. There was a middle school and high school aged community concert band playing when we arrived. Later, a group of harps played(well, the harps didn’t play themselves. Some very pretty young women in red tops and black pants played them beautifully.) I had never heard a harp chorus before, but it was very very beautiful. It was like a thousand sounds at once, even when one person was playing a solo. And then a choir that came and sang some songs(some in french, some in russian, and some in english.) the French accent was so strong when they were singing “Let’s break bread together.” It became “Let’z break bread togezzer.” But the singing was very beautiful all the same.

I went to an activity with some other students last weekend. We had hot dogs for dinner, and they were very frenchified. The hot dogs are so skinny here, and then you add the fact that we were eating them in baguettes, instead of hot dog buns. I much prefer the baguette, but it was a bit weird that you would take a bite, and half the time, you would end up just eating bread with ketchup, the hot dog having slipped to the side. So about every other bite, it was a bread sandwich, but that wasn’t really a problem, since it was amazing French baguettes that we had just bought that afternoon.

And finally, garbage trucks here. The garbage trucks are less sophisticated and technological here than in the USA. Instead of just having the driver who goes along and presses a button where the mechanical arm comes along and picks up the bin. Instead, two men ride along holding onto the back of the truck, in addition to the driver. The truck stops, the guys jump off and grab the bins. Then they put the bins in the mechanical arm, which lifts them up and empties them into the truck. Then the mechanical arm descends, the guys in bright green suits put the bins back on the street, while the truck moves to the next house. Then the guys run to catch up with the truck and hop on to hold on to the back. It looks like a dangerous process to me, but I guess it works.

Ok, that’s all I’ve got for now. I’m liking my chocolate advent calendar quite a bit. So far I’ve gotten a hazelnut, a soccer ball, a moon, and lots of other things. I can’t wait until the holidays. I’ve got big plans on the horizon. But for now, it’s off to handball, and the Inquest tomorrow. Have a good week, everyone.

Friday, December 2, 2011

First Trimester Finished

Matthis showing off the advent calendars. He was very excited about the prospect of getting chocolate each night for 24 days.


The recreation room's decorated christmas tree. You can also see the popular and well-used coffee/hot chocolate dispenser.

Another rec room decoration
Another week of school completed, and officially my first trimester of French School finished. Grades were supposed to be submitted Thursday but one teacher was late so we won’t get our overall grade until later. The grading system is so weird for me. Basically, every graded assignment you do is graded out of 20 points. And then, it is entered into you grade with a coefficient in front, based on how important it is. A homework assignment would be a coefficient 1, a in-class test maybe coefficient 2, and a 3-hour DS coefficient 3. Then all of your grades within the one subject are added together(after each assignment is multiplied by its coefficient) and divided to get your average for that subject.

Example: You get a 17 on your first homework, a 15 on your second homework, a 12 on the in-class test, a 16 on your first 3 hour DS and a 13 on your second 3 hour DS. We will say your DS’s are coefficient 3, the one hour in-class test a coefficient 2, and your homeworks each coefficient 1. SO, to calculate your average in this class, we have the equation :
[(1)17+(1)15+(2)12+(3)16+(3)13]/10=14.3 for your average.

 But, that isn’t all. If you have a bad grade in one class, it will mess with your overall grade. And likewise, a good grade in one class could make up for a bad one in another class. In addition to your average out of 20 in each class, you have an average out of 20 overall, which is super important. There is even an official class ranking based on the overall average, and people are really concerned about their placement on that list. And, there are coefficients involved in the calculating of your overall average, too. Because I am in the class of 1ère S, math, SVT, and Physics are more important that the other subjects. Math is a coefficient 7, so it is really really important. I think SVT and Physics are either coefficient 5 or 6, French is 4 and history is 3, I think. But, don’t quote me on the coefficients, since I’m not sure. The concept is just to show that the grading takes into account our choice to be in S, rather than L or ES, where French and English might be more important but they don’t take much science. So yeah, the first trimester is over and everyone is looking to the next trimester. Our new DS schedule was posted and most of my classmates are not too happy. Our history DS’s are 4 hours this time, and there are 2 of them. And we have 2 4 hour French DS’s, plus two practice baccalauréats, called the “Bac Blanc.” So, for the French kids, the pressure is mounting and the bac in July suddenly doesn’t look so far away. For me, the change from the first to the second trimester doesn’t really affect me except for the fact that I officially passed the classes I passed and even if I fail the next few assignments or something, those grades are solidified and I can say that in my first trimester in French high school, I passed Math, Physics, SVT, English(no surprise there), Sport, and......History! Yep, overall, not too shabby, I would say. I’m definitely proudest of having passed history, since it was the hardest except French to understand and my teacher didn’t cut me any slack. Luckily, we studied a lot of stuff I had already done briefly back home(like the great depression) so it was more of a matter of the French than the actual history.

Another kind of weird thing concerning grades I have noticed here is that everyone knows everyone else’s grades. When the teachers read the final grade at the end of the trimester, they asked if anyone didn’t want to hear their grade, and then they just read down the whole list of everyone’s grades. Often times, if you ask, “Oh, what did so and so get on the math DS?” the person next to you will probably be able to tell you. As soon as assignments and tests are passed back, everyone is craning their necks to see what everyone around them got, and if someone across the room asks, “Hey, what did so and so get?” their neighbor will often shout their grade across the class. There’s no posting of grades by ID number here, and their is no privacy when it comes to grades. I don’t know that it is necessarily better to have the right to keep your grades private, but it is weird for me to go from that system to this system where it is common knowledge what everyone got on the test.

While I’m on the subject of school, there are some other things i’d like to mention. They do something really incredible, fantastic, unthinkable here...they actually link the subjects!!!! You are expected to know to use the things you learned for writing your French essay to write your history essay and your SVT essay. But even more than that, there are correlations between the subjects. In my DNL class(history in English) we study the same thing that we study in history-geography but we are a few wars behind at the moment. In Physics, we started with light and how we perceive colors as humans. A few month later, what are we doing in SVT? Studying the eye and how the pigments inside the cones of the eye absorb certain colors of light, and we are expected to remember what we learned in physics and be able to apply it to the SVT. I’ve found that there is a lot more thinking here, instead of just regurgitating the things we memorized. But, there is still the word for word memorizing of definitions, so it’s not perfect.

More about school, this time about Physics lab. We actually did a chem lab this week, where we made a funky blue precipitate in a blue liquid. And then we filtered it, and ended up with a clear liquid. Well, my group ended up with a clear liquid, but everyone else still had some blue color in their liquid, so...who knows?

This is a minor thing that I already knew before coming, but I thought it might be an interesting fact for those of you who haven’t studied much(or any) french. Quote marks look like this << .... words....>> instead of “ ....words.....” And, even the “he said” is inside the << .>> It’s not super exciting, but it’s still cool, I think. 

In history class right now, we are studying the Vietnam war. Today, we read a speech by General de Gaulle that was all about critiquing the United States’ interference in Vietnam and how France was thinking the US would lose. In the USA, either we
don’t get to the Vietnam war, or we just skip lightly and quickly right over it. It’s kind of like the way that here, we just kind of slid over the French losing WWII and being saved by the Americans and British. I guess no countries really like to dwell on their defeats in war, but it was definitely weird to hear all about how the french knew all along that their US were going to lose in Vietnam and that they had no role to play there.

It is completely Christmas mode here, now that it is December. Everyone talks about their advent calendar at school: what kind they have, how big it is, what treat they got the day before, what their favorite is, whether they eat the candy at night or in the morning...and it goes on and on. So, to keep you all updated on my french advent calendar, I get little chocolates in cute forms each day, and I open it at night. For December 1st, I got a little train, and I haven’t yet opened today’s. The foyer(the rec room) at my school is very decorated now, complete with a christmas tree with tinsel and a little “birth of Jesus” scene. Strings of lights have been hung in the courtyard. Besides the advent calendar, for me, Christmas season here means a few things. It means waiting for my packages of Xmas gifts from home to arrive(gifts to give away, of course, not gifts for me.) And, it means asking my family for favorite sugar cookie recipes and planning when I’m going to make Christmas cookies for my host family and friends. And, it means counting down the days until vacation.  

The morning of December 1st, it was 10 degrees celcius(50 degrees farenheight) outside. Apparently, last year, there was snow everywhere on December 1st and it was in the negatives. Everyone here keeps asking me if I know snow, and I say yes, but that we don’t get it in Sacramento. And then they ask, “So, you don’t have snow at Christmas?”

So, that’s it for now. 2 weeks until vacation. Pizza and Koh Lanta tonight, and I have to pay attention since I missed last week’s exciting episode. So, I hope everyone has a nice week and I’ll be writing again soon.